工作名單

第三集    飲食饗宴的腦內旅程

監

監    製 熊杰 Executive producer James C. Hsiung 科學顧問  許志宏 陳志彥 吳嘉霖 林亮全 柳育澤 Laurent Karila Claire Sulmont-Rossé Scientific Consultants Shu Chih-Hung Chen Chih-Yen Wu Chia-Lin Lin Liang-Chuan Liu Yu-Tse Laurent Karila Claire Sulmont-Rossé 製 作 人 袁  瑗 Vincent Lowy Producer Yuan Yuan Vincent Lowy 導    演 高凌昀 Director Leonard Ko 企    劃 袁  瑗 于復申 Vincent Lowy Corentine Guillot Researcher Yuan Yuan Sophie Yu Vincent Lowy Corentine Guillot 編    劇 于復申 Script Writer Sophie Yu 執行製片 李尚儒 Assistant Producer Christopher Lee 製作協調 許一一 Production Coordinator Yiyi Xu 行政協調 闕妤榛 Administration Coordinator Cherry Chueh 財務協調 王淑清 Financial Coordinator Wang Shu-Ching 攝 影 師 陳  韋 Cameramen Chen Wei 攝影助理 吳金龍 陳威宏 林哲霆 劉張慶 Assistant Cameramen Wu Chin-Lung Chen Wei-Hung Lin Je-Ting Liu Chang-Ching 梳    化 王詠萱 Makeup Wang Yung-Shiuan 動    畫 Mr. Forest Animation Director Mr. Forest 剪    接 高凌昀 Editor Leonard Ko 後    製 曾義富 Post-production Nicky Tzeng 錄    音 聲都錄音室 Sound Recording Point Recording Studio 音    樂 周宗崑 Music & Dubbing Jack Chou 音    效 陳羿棨 Sound Effect Chen Yi-Chi 旁    白 王希華 Narration Scudder Smith 特別感謝 台北榮民總醫院 Special thanks to Taipei Veterans General Hospital  中興大學動物科學系 Dept. of Animal Science, National Chung Hsing University 長庚大學生物醫學研究所 Graduate Institute of Biomedical Sciences, Chang Gung University(CGU) 行政院農委會茶葉改良場 Tea Research and Extension Station, Council of Agriculture, Executive Yuan 鬍鬚張魯肉飯 Formosa Chang 青青餐廳 Ching-Ching Restaurant 寧夏夜市 Ningxia Night Market 樂華夜市 Lehua Night Market 法國國家農業技術研究院(INRA) Institut national de la recherche agronomique  (INRA) Hôtel de Sers  Hôtel de Sers       特別感謝 王銀和 Special thanks to Wang Yin-He 張永昌 Chang Yong-Chang 施建發 Shih Jian-Fa Christophe Hay Christophe Hay

第二集    尋找聲音的腦內旅程

監    製 熊  杰 Executive producer James C. Hsiung 科學顧問  蔡振家 陳志宏 力博宏 李家瑋 楊治勇 廖玄同 黃詠耀 Capucine Demnard Emmanuel Bigand Peter McKinnon Scientific Consultants Tsai Chen-Gia Chen Jyh-Horng Li Bo-Hong Lee Chia-Wei Neo Yang Vincent Liaw Vincent Huang Capucine Demnard Emmanuel Bigand Peter McKinnon 製 作 人 袁  瑗 Vincent Lowy Producer Yuan Yuan Vincent Lowy 導    演 高凌昀 Director Leonard Ko 企    劃 袁  瑗 于復申 Vincent Lowy Corentine Guillot Researcher Yuan Yuan Sophie Yu Vincent Lowy Corentine Guillot  編    劇 于復申 Script Writer Sophie Yu 執行製片 李尚儒 Assistant Producer Christopher Lee 製作協調 許一一 Production Coordinator Yiyi Xu 行政協調 闕妤榛 Administration Coordinator Cherry Chueh 攝 影 師 陳  韋 林榮傑 Cameramen Chen Wei Lin Rong-Jie 攝影助理 吳金龍 陳威宏 林哲霆 劉張慶 周承霖 李立順 Assistant Cameramen Wu Chin-Lung Chen Wei-Hung Lin Je-Ting Liu Chang-Ching Chou Cheng-Lin Lee Li-Shun 梳    化 王郁文 Makeup Michelle Wang 動    畫 Mr. Forest Animation Director Mr. Forest 剪    接 高凌昀 Editor Leonard Ko 後    製 曾義富 Post-production Nicky Tzeng 錄    音 聲都錄音室 Sound Recording Point Recording Studio 音    樂 周宗崑 Music Jack Chou 音    效 陳羿棨 Sound Effect Chen Yi-Chi 混    音 陳羿棨 Dubbing Chen Yi-Chi 配    音 王希華 Narration Scudder Smith 特別感謝 西門子聽力集團 配合本片提供助聽器 Special thanks to Siemens Medical Instruments Ptd Ltd  特別感謝 國立台灣大學電機系 國立台灣大學音樂研究所 虹韻聽力中心 科技輔具文教基金會 神秘失控人聲樂團 海端鄉霧鹿國小 海端鄉霧鹿國小利稻分校 台東縣海端鄉布農族文物館 台北市政府文化局 EZ5 Live House Le Petit Journal Montparnasse Université de Bourgogne Special thanks to Dept. of Electrical Engineering, NTU Graduate Institute of Musicology, NTU New-Best Hearing Instrument Company Assistive Technology Engineering Lab Inc. SEMISCON Vocal Band Wulu Elementary School Lidao branch of Wulu Elementary School Hai-tuan Bunun Museum, Taitung County Dept. of Cultural Affairs, Taipei City Government EZ5 Live House Le Petit Journal Montparnasse Université de Bourgogne 楊國屏 胡金娘 胡森雄 邱榮義 陳午明 董士賢 蔡明蒼 許理平 陳懷恩 Shakir Khan Didier Lockwood Katia Samson Pierre-François Blanchard Françoise Basch Yang Kuo-Ping Hu Jin-Niang Hu Sen-Hsiung Chiu Rong-Yi Wuming Chen Ray Dong Mike Tsai Shiu Li-Ping Chen Huai-En Shakir Khan Didier Lockwood Katia Samson Pierre-François Blanchard Françoise Basch

第一集     藝術大師的腦內旅程

計畫主持人	熊   杰	Principal Investigator	James C. Hsiung
科學顧問	謝仁俊	Scientific Consultants	Hsieh Jen-Chuen
	洪聰敏		Hong Tsung-Min
	蔡振家		Tsai Chen-Gia
	Corinne Jola		Corinne Jola
	Sylvie Nozaradan		Sylvie Nozaradan
	Alexandra Dürr		Alexandra Dürr
製作人	袁  瑗	Producer	Yuan Yuan
	Vincent Lowy		Vincent Lowy
導演	戴九功	Director	Zachary Dai
企劃	Guillot Corentine	Researcher	Guillot Corentine
	袁  瑗		Yuan Yuan
	林芳儀		Anne Lin
編劇	林芳儀	Writer	Anne Lin
	Guillot Corentine		Guillot Corentine
製作協調	殷宗寧	Production Coordinator	Lynette In
行政協調	闕妤榛	Administration Coordinator	Cherry Chueh
攝影師	陳  韋	Cameramen	Chen Wei
攝影助理	吳金龍	Assistant Cameramen	Wu Chin-Lung
	孫楚珽		Sun Chu-Ting
	田倍瑋		Tian Bei-Wei
燈光	光影工作坊	Lighting	Guang Ying Studio
動畫導演	Mr. Forest	Animation Director	Mr. Forest
動畫師	郭又慈	Animator	Steve Guo
剪接	戴九功	Editing	Zachary Dai
	Guillot Corentine		Guillot Corentine
後製	戴九功	Post-production	Zachary Dai
	謝佳霖		Marx Hsieh
錄音	聲都錄音室	Sound Recording	Point Recording Studio
音樂	周宗崑	Music	Jack Chou
音效	陳羿棨	Sound Effect	Chen Yi-Chi
混音	陳羿棨	Dubbing	Chen Yi-Chi
旁白	王希華	Narration	Wang Xi Hua
特別感謝		Special thanks to
Gabrielle Keng Peralta		Gabrielle Keng Peralta
南岸藝文特區, 倫敦		Southbank Center, London
薩理大學, 倫敦Guilford		University of Surrey, Guilford
腦神經科學與行為研究所		腦神經科學與行為研究所
皇家哈洛威大學掃描中心, 倫敦		皇家哈洛威大學掃描中心, 倫敦
杭丁頓氏症舞蹈治療工作坊, 巴黎		Association Kachashi, Project HD, Paris
Institut du Cervean et de la Moelle Epiniere, Paris		Institution of Cervean in Moelle Epiniere, Paris
法國在臺協會		Institute France, Taipei
和諧協會, 巴黎		Association Polyphoniques, Paris
Micadanses/ADDP, Paris		Micadanses/ADDP, Paris
當代舞團Emio Greci｜Pieter C Scholten		Emio Greci｜Pieter C Scholten
ICK 阿姆斯特丹		ICK Amsterdam
Moustapha Bangoura		Moustapha Bangoura
Académie Arthur de Greef, Saint Gilles, 布魯塞爾		Académie Arthur de Greef, Saint Gilles, Brussels
Université Catholique de Louvain, 比利時		University Catholique of Louvain, Belgium
腦神經科學研究中心		Ions, Institute of Neuroscience
駐歐盟兼駐比利時台北代表處		Taipei Representative Office in the European Union and Belgium
榮民總醫院 腦功能研究室		Integrated Brain Research Unit, Taipei Veterans General H., Taiwan
榮民總醫院 核磁造影中心		MRI Center, Taipei Veterans General H., Taiwan
臺灣師大體育系 運動心理實驗室		Sport & Exercise Psychophysiology Lab., Dept. of Physical Education , NTNU, Taiwan
優人神鼓		U-Theatre, Taiwan
表演36房		PERFORMING ARTS SCHOOL 36, Taiwan
衛武營藝術文化中心		Wei-Wu-Ying Center for the Arts, Taiwan
景文高中優人表演藝術班		Performance Arts Class of Jingwen High School , Taiwan
法務部矯正署彰化監獄		Changhua prison,Agency of Corrections,Minstry of Justice , Taiwan
敦煌書畫院		Painting and Calligraphy Institute of Dunhuang, China
陽關博物館		Yang Guan Museum, Dunhuang, China
敦煌大劇院		Dunhuang Grand Theatre , China
酒泉電視台		Jiuquan TV, China
敦煌電視台		Dunhuang TV, China
敦煌石窟文物保護中心		Dunhuang Mogao Caves heritage conservation center, China
敦煌古典舞集		TunHuang Classic Dance Group Summary
文化大學推廣部_敦煌能量舞		School of Continuing Education, Chinese Culture Uni., Taiwan
大同/大安/中山/中正社區大學		Taipei City Community Universities, Taiwan
中華電視股份有限公司 關尚仁總經理		Dr. Mike Kwan, General manager , CTS
中央大學光電所 張榮森教授		Prof. Chang Rong-Seng, NCU, Taiwan
國立體育大學 張育愷副教授		Prof. Chang Chang Yu-Kai, NTSU, Taiwan
世新大學口語傳播系 秦琍琍教授		Prof. Chin Li-Li, SHU, Taiwan
國立政治大學廣電系 陳儒修副教授		Prof. Chen, Ru-Shou, NCCU, Taiwan
國立體育大學休閒產業經營學系 莫季雍副教授		Prof. Moh Chi-Yung, SHU, Taiwan
榮民總醫院 腦功能研究室 林嘉澍博士		Dr. Lin Chia-Shu, Taipei Veterans General H., Taiwan